2016年大型創作ミュージカル 韓国

大作マタしようぞ · ベンホなど創作物相次いで初演
ニュー志津 · ボディーガードなどライセンス新作、派手な再演作も豊盛
(ソウル=連合ニュース) キム・ジョンウン記者 = 2016年は韓国創作ミュージカルの活躍が期待される年だ。
'マタしようぞ', 'ベンホ' など国内だけではなく世界的によく知られた素材を土台にした大作を含めて 'エアポートベビー', 'ペスト' など多様な創作ミュージカル初演が幾列にも予定されている。
'ニュー志津', 'ボディーガード', 'デッド毒', '眠る森の中の美女' など韓国で顔見せをするライセンスあるいは来韓公演も豊富である。
'ウィキッド', 'スウィニートッド', 'アイーダ' など嬉しい再公演も待つ。
◇ 盛りだくさんの創作ミュージカル先に立たせた新作行列
1次世界大戦当時女性この中スパイマタハリの実話を土台で作った創作ミュージカル 'マタしようぞ'が 3月ソウルブルースクエアで初演する。 ヨーロッパミュージカルを国内に紹介して来た EMKミュージカルカンパニーが世界市場を狙い、250億ウォンの製作コストを投入して作った初創作ミュージカルである。
'ジキルとハイド' など国内で興行を打った多くのミュージカルの作曲家フランクワイルドホーンを含めてシナリオに子供組メンチェル、作詞ジャックマーフィー、演出ジェフカルフンなどであったのも高い外国製作者が参加する。 ミュージカル俳優オク・ジュヒョンが 'マタしようぞ'を演技してオム・ギジュン、ソン・チャンウィ、リュ・ジョンハン、金俊磯、シン・ソンノクなどとても有名なミュージカル俳優がともにする。
忠武アートホールの自体製作創作ミュージカル 'ベンホ'(Ben-Hur)'も 8月顔見せをする。
映画でもっとよく知られた 'ベンホ'は 1880年出刊された塁ウォリスの小説が原作である。 ユダヤ人貴族であったベンホが友達の裏切りで奴隷世話になったが仇を討つ過程を描いた大作である。 ワングヨングボム演出と理性与えた音楽監督など 'フランケンシュタイン'の製作陣がもう一度団結した。 40億余ウォンが投入された作品で、電車競走、海上戦闘などを舞台にどのように具現するか気を引く。

これに先たち 2月創作ミュージカル 'エアポートベビー'も大学路アートワンシアターで顔見せをする。 作家伝授さん、作曲家ジャン・ヒソン新人コンビの作品で、根を探すために韓国を探した養子青年の話だ。 忠武アートホール創作ミュージカル支援事業を通じて去年ショーケースをしたが正式公演は今度が初めてである。 パク・カルリンが演出してミュージカル俳優チェ・ジェリムが主人公を引き受ける。
7月には創作ミュージカル 'ペスト'が来る。 ソテジの音楽をアルベルカミュの小説 'ペスト'の話と切り継ぎした作品で、5年の準備期間を経て LGアートセンター舞台に上がる。 やはりパク・カルリンが演出して、キム・ソンスが音楽監督を引き受ける。
ライセンス新作もつながる。
4月にはミュージカル 'ニュー志津'が忠武アートホールでアジア初演する。
'ニュー志津'は 19世紀末で 20世紀初アメリカシンムンパルが少年を称える言葉だ。 1899年世紀転機のアメリカニューヨーク市を背景で道の上の貧しい生活の中でもより良い生を夢見る 10台シンムンパルが少年のリーダー, 'ジャックケルリ'の話を盛り込んでいる。
1992年封切りしたディズニミュージカル映画を原作にする。 ディズニから舞台作品でまた製作してブロードウェーにあげたし現在アメリカ全域で巡演の中だ。 楽しみがわく音楽科強烈なストーリー、活気に満ちた踊りが特徴である。 デービドスワンが演出と振付、ワン・ミソルが音楽監督を引き受ける。

同月 21～24日 LGアートセンターではイギリスの一番独創的で革新的な極端の一つで数えられるニハイシアターがミュージカル 'デッド毒'で韓国観客と初めて会う。
ブレヒットの '三文オペラ'の原作であるゾーンゲイの 'ベガのオペラ'を土台でウェストエンドミュージカルとはまた他の次元の音楽的楽しさと想像力を刺激する奇抜な舞台を見せてくれる。
イギリス出身の世界的な振付師メティユ本意新作ダンスミュージカル '眠る森の中の美女'は 6月 22日から 7月 3日まで LGアートセンターで国内で顔見せをする。
2012年イギリス気に止めない作品で、呪いにかかって 100年ぶりに覚めた公州と彼女のそばを守る至高至純したバンパイアの愛を派手な舞台と衣装、チァイコブスキの音楽、メティユ本意振付で見せてくれる。
12月には 'ボディーガード'が待つ。 ポップスターホイットニヒューストンのヒット曲で成り立ったジュークボックスミュージカルである。
2012年イギリスウェストエンドで気に止めない作品で今度ライセンス公演で LGアートセンターで韓国観客と初めて会う

◇ '派手な面々' 嬉しい再演
先立って観客から愛された再演作も多様である。
先に 2月には 2004年韓国初演以後粘り強い愛を受けた 'マンマミーア!'が 2013年来韓公演以後 3年ぶりにまた舞台に上がる。 チェ・ジョンウォン、シン・ヨンスク、チョン・スギョン、金英柱、イ・ギョンミ、ホン・チミン、ナム・ギョンジュ、イ・ヒョンウ、少女時代ソヒョンなどが出演する。
5月にはブロードウェーブロックバスターミュージカル 'ウィキッド'が帰って来る。
童話 'オッズの魔法師'を愉快に覆してみどり魔女 'エルファバ'と金髪魔女 'グリンダ'の友情と成長話を描いた作品である。 2003年ブロードウェー初演以後全世界で愛された興行作で 2013年韓国語初演も熱い反応を得た。
引き続き 6月には 'スウィニートッド'が 2007年韓国初演後 9年ぶりにまた舞台に上がる。
アメリカミュージカル界の巨匠スティーブンソンドハイムの代表作で 1979年初演当時トニー賞 8個部門を荒した。 19世紀産業革命初期ロンドンを背景で濡れ衣を着せられたまま悔しい監獄暮らしをして帰って来たスウィニートッドが復讐極をする話をブラックコメディーで解いたミュージカルである。
下半期には 11月 2005年以後 10年間ただ 3番(回)舞台に上がった 'アイーダ'が予定されている。 先立ってオク・ジュヒョン、チ・ジヨン、チョン・ソナなどとても有名なミュージカル俳優が経て行った舞台でオーディションを通じて出演陣を選抜する予定である。
同月 'モンテクリスト'も 3年ぶりに再公演する。 大門号アレクサンドルデュマの小説 'モンテクリスト伯爵'を原作にした作品で、愛と陰謀、復讐と容赦のドマラを作曲家フランクワイルドホーンの音楽とともに解く。
この以外にも 1月 'ドラキュラ', 6月 'モーツァルト' · 'ブロードウェー 42番街', 9月 'キングキブツ', 11月 'ファントム' なども待つ。


http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=001&aid=0008063332
대작 마타하리·벤허 등 창작물 잇따라 초연

뉴시즈·보디가드 등 라이선스 신작, 화려한 재연작도 풍성

(서울=연합뉴스) 김정은 기자 = 2016년은 한국 창작뮤지컬의 활약이 기대되는 해다.

'마타하리', '벤허' 등 국내뿐 아니라 세계적으로 잘 알려진 소재를 바탕으로 한 대작을 비롯해 '에어포트 베이비', '페스트' 등 다양한 창작뮤지컬 초연이 줄줄이 예정돼 있다.

'뉴시즈', '보디가드', '데드 독', '잠자는 숲 속의 미녀' 등 한국에서 첫선을 보이는 라이선스 혹은 내한공연도 풍성하다.


'위키드', '스위니토드', '아이다' 등 반가운 재공연도 기다린다.

◇ 다채로운 창작뮤지컬 앞세운 신작 행렬

1차 세계대전 당시 여성 이중간첩 마타하리의 실화를 바탕으로 만든 창작 뮤지컬 '마타하리'가 3월 서울 블루스퀘어에서 초연한다. 유럽 뮤지컬을 국내에 소개해 온 EMK뮤지컬컴퍼니가 세계 시장을 겨냥, 250억 원의 제작비를 투입해 만든 첫 창작뮤지컬이다.

'지킬 앤 하이드' 등 국내에서 흥행한 여러 뮤지컬의 작곡가 프랭크 와일드혼을 비롯해 대본에 아이반 멘첼, 작사 잭 머피, 연출 제프 칼훈 등 인지도 높은 외국 제작자들이 참여한다. 뮤지컬 배우 옥주현이 '마타하리'를 연기하고 엄기준, 송창의, 류정한, 김준현, 신성록 등 내로라하는 뮤지컬 배우들이 함께한다.

충무아트홀의 자체 제작 창작뮤지컬 '벤허'(Ben-Hur)'도 8월 첫선을 보인다.

영화로 더 잘 알려진 '벤허'는 1880년 출간된 루 월리스의 소설이 원작이다. 유대인 귀족이던 벤허가 친구의 배신으로 노예 신세가 됐다가 복수하는 과정을 그린 대작이다. 왕용범 연출과 이성준 음악감독 등 '프랑켄슈타인'의 제작진이 다시 한번 뭉쳤다. 40억여 원이 투입된 작품으로, 전차경주, 해상전투 등을 무대에 어떻게 구현할지 관심을 끈다.


이에 앞서 2월 창작뮤지컬 '에어포트 베이비'도 대학로 아트원씨어터에서 첫선을 보인다. 작가 전수양, 작곡가 장희선 신예 콤비의 작품으로, 뿌리를 찾기 위해 한국을 찾은 입양아 청년의 이야기다. 충무아트홀 창작뮤지컬 지원 사업을 통해 지난해 쇼케이스를 했지만 정식 공연은 이번이 처음이다. 박칼린이 연출하고 뮤지컬 배우 최재림이 주인공을 맡는다.

7월에는 창작뮤지컬 '페스트'가 온다. 서태지의 음악을 알베르 카뮈의 소설 '페스트'의 이야기와 접목한 작품으로, 5년의 준비기간을 거쳐 LG아트센터 무대에 오른다. 역시 박칼린이 연출하고, 김성수가 음악감독을 맡는다.

라이선스 신작들도 이어진다.

4월에는 뮤지컬 '뉴시즈'가 충무아트홀에서 아시아 초연한다.

'뉴시즈'는 19세기 말에서 20세기 초 미국 신문팔이 소년들을 일컫는 말이다. 1899년 세기 전환기의 미국 뉴욕시를 배경으로 길 위의 어려운 생활 속에서도 더 나은 삶을 꿈꾸는 10대 신문팔이 소년들의 리더, '잭 켈리'의 이야기를 담고 있다.

1992년 개봉한 디즈니 뮤지컬 영화를 원작으로 한다. 디즈니에서 무대 작품으로 다시 제작해 브로드웨이에 올렸으며 현재 미국 전역에서 순회공연 중이다. 신나는 음악과 강렬한 스토리, 활기찬 춤이 특징이다. 데이비드 스완이 연출과 안무, 원미솔이 음악감독을 맡는다.


같은 달 21∼24일 LG아트센터에서는 영국의 가장 창의적이고 혁신적인 극단의 하나로 꼽히는 니하이 씨어터가 뮤지컬 '데드 독'으로 한국 관객과 처음 만난다.

브레히트의 '서푼 짜리 오페라'의 원작인 존 게이의 '베가의 오페라'를 바탕으로 웨스트엔드 뮤지컬과는 또 다른 차원의 음악적 즐거움과 상상력을 자극하는 기발한 무대를 보여준다.

영국 출신의 세계적인 안무가 매튜 본의 신작 댄스 뮤지컬 '잠자는 숲 속의 미녀'는 6월 22일부터 7월 3일까지 LG아트센터에서 국내에서 첫선을 보인다.

2012년 영국 초연한 작품으로, 저주에 걸려 100년 만에 깨어난 공주와 그녀의 곁을 지키는 지고지순한 뱀파이어의 사랑을 화려한 무대와 의상, 차이콥스키의 음악, 매튜 본의 안무로 보여준다.

12월에는 '보디가드'가 기다린다. 팝스타 휘트니 휴스턴의 히트곡들로 이뤄진 쥬크박스 뮤지컬이다.

2012년 영국 웨스트엔드에서 초연한 작품으로 이번에 라이선스 공연으로 LG아트센터에서 한국 관객과 처음 만난다.


◇ '화려한 면면' 반가운 재연

앞서 관객들의 사랑을 받은 재연작들도 다양하다.

먼저 2월에는 2004년 한국 초연 이후 꾸준한 사랑을 받은 '맘마미아!'가 2013년 내한공연 이후 3년 만에 다시 무대에 오른다. 최정원, 신영숙, 전수경, 김영주, 이경미, 홍지민, 남경주, 이현우, 소녀시대 서현 등이 출연한다.

5월에는 브로드웨이 블록버스터 뮤지컬 '위키드'가 돌아온다.

동화 '오즈의 마법사'를 유쾌하게 뒤집어 초록 마녀 '엘파바'와 금발 마녀 '글린다'의 우정과 성장 이야기를 그린 작품이다. 2003년 브로드웨이 초연 이후 전 세계에서 사랑받은 흥행작으로 2013년 한국어 초연도 뜨거운 반응을 얻었다.

이어 6월에는 '스위니토드'가 2007년 한국 초연 후 9년 만에 다시 무대에 오른다.

미국 뮤지컬계의 거장 스티븐 손드하임의 대표작으로 1979년 초연 당시 토니상 8개 부문을 휩쓸었다. 19세기 산업혁명 초기 런던을 배경으로 누명을 쓴 채 억울한 감옥살이를 하고 돌아온 스위니 토드가 복수극을 벌이는 이야기를 블랙 코미디로 풀어낸 뮤지컬이다.

하반기에는 11월 2005년 이후 10년간 단 3번 무대에 오른 '아이다'가 예정돼 있다. 앞서 옥주현, 차지연, 정선아 등 내로라하는 뮤지컬 배우들이 거쳐 간 무대로 오디션을 통해 출연진을 선발할 예정이다.

같은 달 '몬테크리스토'도 3년 만에 재공연한다. 대문호 알렉상드르 뒤마의 소설 '몬테크리스토 백작'을 원작으로 한 작품으로, 사랑과 음모, 복수와 용서의 드마라를 작곡가 프랭크 와일드혼의 음악과 함께 풀어낸다.

이밖에도 1월 '드라큘라', 6월 '모차르트'·'브로드웨이 42번가', 9월 '킹키부츠', 11월 '팬텀' 등도 기다린다.